Locutora online

MARINA MOLLÁ

Locutora online

Publicidad
Multimedia
E-learning

Locutora online española con home-studio

Bienvenido a mi sitio web. Soy Marina Mollá, locutora online española con estudio propio. Si has llegado hasta aquí es porque estás buscando una voz femenina en español que trabaje online. ¡Me has encontrado! Ejerzo como locutora profesional desde hace unos años. Más abajo encontrarás una selección de mis últimas demos de voz en off de proyectos de locución online.

Una de las ventajas de ser una locutora online freelance con home-studio, es que puedo entregar hasta en 24 horas (dependiendo del proyecto) grabaciones de audio en formato .wav, .mp3, .aiff, etc., a través de las conocidas herramientas Dropbox o Drive, manteniendo siempre la confidencialidad de tus archivos.

Mis servicios como locutora online española

Tengo experiencia en narración, voz en off y voice over en muchas áreas de locución online en español:

Locutora online para vídeos corporativos
Locutora online para e-learning
Locutora online para centralitas (contestadores)
Locutora online para documentales
Locutora online para spots de TV
Locutora online para cuñas de radio
Locutora para audiodescripción

Marina Mollá · Locutora española - European Spanish Voice Talent - Voix Off Espagnole

Cómo contratarme como locutora online freelance

Como suelo estar encerrada en la cabina grabando y tengo el teléfono silenciado, para contratar mis servicios de locutora online freelance prefiero que contactes conmigo por correo (marinamolla@gmail.com o a través del formulario de la izquierda) o por WhatsApp (+34 630830110).

Los detalles son importantes para poder calcular una tarifa de locución online. Por lo tanto, necesitaré que me especifiques:

Tipo de proyecto: si se trata de un vídeo corporativo, un documental, un curso de formación elearning, mensajes para una centralita de teléfono (IVR), el guion de un personaje de un videojuego o cualquier otro tipo de producción online que desarrolles tú o tu empresa.
Materiales: esto es quizá lo más importante, necesitaré revisar el guion y el vídeo (en caso de que lo haya) que tendré que locutar para estimar el tiempo que me puede llevar y hacerte las preguntas oportunas para conseguir tu satisfacción al 100 %. Si no dispones de los materiales, necesitaré al menos algunos detalles aproximados sobre el número de palabras del guion y minutos que dura el vídeo (si lo hubiera).
Indicaciones técnicas: si necesitas que realice la locución online de manera sincronizada con el vídeo o simplemente que haga una grabación online a ritmo normal. Por supuesto, cualquier indicación respecto al estilo de voz, registro, etc., será bienvenida.
Presupuesto: si tienes un presupuesto cerrado, indícamelo en tu mensaje y, una vez vea los materiales, te podré confirmar mi disponibilidad.

Contacta con tu locutora online:

¿Cómo es mi estudio de grabación de locuciones online?

Para la grabación de locuciones online cuento con un estudio propio adaptado a todas las necesidades de una excelente locución profesional:

Cabina insonorizada
Micrófono Neumann TLM103
Micrófono Rode NT1A
Interfaz BabyFace Pro

Trabajo con el software de edición de audio Adobe Audition y con Sound Forge. Para ediciones de vídeo utilizo Adobe Premiere y Sony Vegas.

¿Quieres una muestra de mi locución online gratis?

Si tienes el guion de locución online a mano, mándame un par de frases y te mando una muestra de mi voz ajustada a tus necesidades. Así podrás valorar cómo quedará el producto final. 🙂

Además de ser locutora española online, grabo en otros idiomas

Soy una locutora española online (nativa), pero he pasado largas estancias en Reino Unido y en Italia, por lo que puedo realizar locuciones online en español y también locuciones online en italiano e inglés (con acento español). A la derecha tienes un par de demos para escuchar mi acento en estos idiomas. Los clientes siempre consideran esto como algo muy positivo porque hay muchos guiones que contienen palabras en otros idiomas. Conmigo puedes estar tranquilo/a, además de que cuento con colegas nativos que me ayudan a conocer las pronunciaciones exactas, mis resultados suelen ser muy satisfactorios para los clientes. 🙂

Además de locutora de publicidad, también soy traductora profesional, por lo que puedo traducir los guiones de tus locuciones online desde el inglés o el italiano hacia el español (si necesitas otro idioma, te puedo facilitar un contacto).

Por cierto, si necesitas una locutora en español neutro o castellano neutro, cuenta conmigo.

Edición de audio y vídeo como locutora online

Todas mis grabaciones son revisadas antes de la entrega final. Puedo enviarte el audio limpio sin efectos o editado con efectos (compresión, ecualización, etc.). El objetivo es obtener la mejor calidad posible. Por eso no debes preocuparte, solo dime qué necesitas.

Soy licenciada en comunicación audiovisual, así que puedes contar conmigo para editar tus vídeos. A diario trabajo en la mezcla de audio y vídeo en proyectos que requieren sincronía temporal, así que puedo editarlo y entregarte el vídeo final con la locución en español si me mandas los archivos originales.

¿Qué características tiene una locutora profesional?

Si estás buscando una locutora profesional, es aquella que se preocupa por tu proyecto de locución online. Le importa el resultado y va a hacer todo lo posible porque tu satisfacción sea máxima.

¿Cómo tarifico el trabajo como locutora profesional?

Depende del proyecto. Soy una locutora profesional y, como tal, quiero que el presupuesto sea acorde a lo que puedo ofrecerte y a lo que tú puedes ganar conmigo. 😉 Generalmente, para tarificar aplico un mínimo por proyecto y una tarifa por minuto o por palabra. Escríbeme y hablamos de lo que necesitas.

¿De cuánto tiempo dispongo como locutora freelance?

Al ser locutora freelance puedo organizar mi trabajo según la urgencia de mis clientes y mis posibilidades. Por las mañanas trabajo en un estudio externo, pero tengo todas las tardes para tus proyectos. Cuéntame, ¿para cuándo necesitas esa grabación?

Locutora de publicidad y de otros estilos

Soy locutora de publicidad, pero también hago locución de todo tipo de contenidos audiovisuales: mensajes telefónicos, videojuegos, etc. Además, mi voz es bastante versátil y natural, nada de convencionalismos. Las locutoras tienen que convencer al cliente y las emociones son las que convencen. Las locutoras tienen que motivar al usuario y la naturalidad es lo que le hace sentirse cerca de la marca. Las emociones venden.

¿Buscas voz de niño o adolescente?

Mi registro de voz adolescente es muy conseguido. Pídeme una demo y verás. Si buscas una locutora que pueda poner voz de niño o adolescente, soy tu voz. 🙂

¿Buscas voz de personajes animados?

Tengo varios registros para locutar personajes animados con mi voz femenina. ¿Quieres esucharlos? Escríbeme.