European Spanish Voice Over Talent

Marina Mollá

Castilian from Spain
Own home-studio

European Spanish voice over actress with home-studio

Welcome to my website and thank you for finding me! I’m Marina Mollá, a Spanish voice-over actress from Granada in southern Spain. I speak Castilian (Castellano) Spanish, which is the standard Spanish you’ll hear on Spanish TV and radio here.

I’ve been working as a professional Spanish voice-over artist for a number of years and have my own, purpose-built home studio. Please check out my demos below to hear my various styles.

Depending on your project, I can record my voice and send you the audio in any format you wish (.wav, .mp3, .aiff etc) in as little as 24-48 hours. And, of course, by using tools such as Dropbox or Drive, your files are always in safe hands.

My services as a Spanish online voice over artist

I have experience in narration and voice over narration in many areas. I’m the right choice if you are looking for a:

European Spanish voice over talent for corporate and institutional videos
European Spanish voice over talent for e-learning narration
European Spanish voice over talent for phone messanges, on-hold (IVR)
European Spanish voice over talent for documentary voice over
European Spanish voice over talent for TV commercials and radio commercials
European Spanish voice over talentfor explainer videos
European Spanish voice over talent for audio-descriptions or audioguides

Marina Mollá · Locutora española – European Spanish Voice Talent – Voix Off Espagnole

How to hire me as a European Spanish voice over talent

The best way way to hire me as the Spanish female voice-over artist for your project is to email me at marinamolla@gmail.com or to message me via WhatsApp on 0034 630830110.

Please give me as much detail as possible about your project. This will help me quote accurately. So it’s worth thinking about:

Project type: is it a corporate video, a documentary, an e-learning course, or a video game character, or something else entirely?

Scripts/Video: can you send me the script and video (if there is one)? This will help me estimate the time it takes to complete your project. Otherwise, please give me your script word count and your video duration.

Sync/Normal pace: do you need me to synchronise my voice to ready-made visuals? Or to record at a normal pace? What tone and mood are you looking for? Any performance pointers are most appreciated.

Budget: do you have a budget? If so, please let me know. Once I have all the relevant information, I will then let you know whether I’m able to take on the project, and when I can record it for you.

Marina is a professional voice over talent! Prompt, efficient and top quality recording!

Elena Luna

Project Manager, Trágora

Studio equipment

I have my own home studio with all the professional equipment needed to produce quality voice recordings:

Isolated sound booth
Neumann TLM103 microphone
Rode NT1A microphone
RME BabyFace Pro Audio Interface
Adobe Audition, Sound Forge, Vegas Pro

Would you like a free demo? European Spanish – Female Voice

Send me your voice over script or a couple of sentences and I will send you a custom demo with my voice. This way you will be able to have an idea of what the final product will sound like. 🙂

English with a Spanish accent

Do you need an English voice-over recording in a Spanish accent? Or a Spanish recording in an Italian accent? Because this native Spanish voice-over artist does both! Although I’m native to Spain, I’ve lived for long periods in the UK and Italy.

This can be really useful for clients whose scripts contain words from other languages. What’s more, I also have native speaker colleagues who can help me with getting foreign pronunciations just right.

I’m even a professional translator, so if you need me to translate your English or Italian scripts into natural, flowing Spanish, please ask. Similarly, if your script needs to be translated into other languages, please let me know and I will help connect you with my contacts in those areas.

Audio and video editing as an online Spanish voice over artist

All of my multimedia renders are checked before sending out the final render. Don’t worry – I clean and edit the audio to obtain the highest possible quality.

You can also count on me to edit your videos with my Spanish voice-over added in. I mix audio and video daily. In fact, I have a degree in audiovisual communication, so you can rest assured that your project is in safe hands.

What characteristics does a professional voice over artist have?

If you are looking for a professional Spanish voice over artist, you will need to find someone who cares about your voice over project and the final result, doing everything possible for you to be fully satisfied.

How do I calculate the cost of my work as a Spanish voice over artist?

It depends on the project. I am a professional EU Spanish voice over artist, and as such, I want to make sure the quote is fair and in accordance with what I can offer as well as what you can earn with me. 😉 Generally, when I quote, I apply a minimum per project and a price per minute or per word. Contact me and we can talk about it.

How much time do I have as a freelance online voice over artist?

As I am a freelance EU Spanish voice over artist, I can adjust and organise my work in accordance with my customers’ deadlines as well as my possibilities. In the mornings I work in an external studio, but I have all the afternoons free for your projects. Tell me, when do you need the recording for and I will happy to record it!

Which styles is your voice for?

I am an commercial voice over artist, but I also do voice over for all kinds of audiovisual content, telephone messages (IVR), video games, elearning, corporate, institutional, etc. Additionally, my voice is pretty versatile and natural, no conventionalities. Voice over artists must convince the buyer, and emotions are what convince. Voice over artists must motivate the user, and naturally is what makes them feel close to the brand.

Looking for a Castilian Spanish boy or girl voice? Children voices in Castilian Spanish

I might be a grown-up Spanish voice-over artist, but I’m also good at playing children and teenagers. Ask me for a custom demo and I’ll show you how young I can sound.