Voix off espagnole

MARINA MOLLÁ

Voix off espagnole

Accent européen à Espagne
Comédienne professionelle
Studio d’enregistrement

Comédienne voix off espagnole

Vous avez un projet audiovisuel en espagnol et vous cherchez une comédienne voix off espagnole féminine? Vous tombez bien! Espagnole de naissance, je vous livre vos enregistrements en espagnole (accent européen).

Comédienne voix off espagnole depuis maintenant plus de 5 ans à Espagne, j’interprète tout type de texte dans toutes les spécialités.

Ma mission est de répondre de manière spontanée et immédiate aux demandes des clients et des sociétés de production, dans des domaines aussi variés que la télévision, la radio et l’institutionnel d’entreprises. La voix étant pour moi une véritable passion, j’ai a cœur de vous fournir le meilleur résultat.

Pour un devis personnalisé et les tarifs, décrivez vos besoins et faites votre demande ici commandez votre coaching et je vous renseigne dans les 24h.
Voix off espagnole, nationale, femme, freelance.

Voix off professionelle espagnole

Êtes-vous à la recherche d’une voix professionnelle espagnole? Je suis une comédienne freelance avec une formation professionnelle sur la voix off.

Studio d’enregistrement professionel
Service client amical
Livraison rapide (24 heures)
Audio édité (MP3 ou WAV)
Femme, accent européen

Voix-off espagnole, timbre médium, douce, posée, dynamique, chaleureuse, souriante, informative, jouée… selon vos besoins. Le mieux c’est de l’écouter!

Marina Mollá · Locutora española – European Spanish Voice Talent – Voix Off Espagnole

Mes specialitès – Voix off pro en espagnol

Ma voix s’adapte facilement à tous types de support.

Voix off espagnole pour vidéos ou films Motion Design
Voix off espagnole pour vidéos ou films Institutionnel
Voix off espagnole pour Pub TV/CINEMA/RADIO (Publicités)
Voix off espagnole pour documentaires
Voix off espagnole pour e-learning et tutoriels ludo-éducatif
Voix off espagnole pour audiobooks ou audioguides
Voix off espagnole pour voice-over (narration)
Voix off espagnole pour repondeur et attentes téléphoniques (téléphonie)
Voix off espagnole pour Serveurs Vocaux Intéractifs (SVI)
Voix off espagnole pour Application tablette or smartphone

Mon objectif est de créer le meilleur enregistrement vocal possible pour votre projet afin de garantir le succès de votre projet!

Contactez-moi – Voix off espagnole

Je suis ravi du travail de Marina: rapidité, efficacité et professionnalisme. Une voix off en ligne espagnole pour tous les goûts et projets.

Elena

Project Manager, Trágora

Mon studio d’enregistrement de voix off espagnole

Oh! Mon studio d’enregistrement de voix off espagnole.

Les enregistrements sont effectués depuis mon home-studio insonorisé. J’utilise:

Le microphone Neumann TLM 103
Le microphone Rode NT1A
L’interface RME BabyFace Pro

Tous les enregistrements sont nettoyés avant livraison. Les fichiers sont livrés en wav mais peuvent aussi être livrés en mp3, si nécessaire et sans frais supplémentaires.

Pour toutes questions, contactez-moi dès maintenant! Je vous répondrai dans les meilleurs délais.

Tarifs voix off espagnole

Chaque projet étant distinct, établir un devis au cas par cas me semble la formule la plus adaptée. Pour vous l’envoyer au plus vite, précisez-moi dans la mesure du possible :

La nature du projet
Le support
La diffusion envisagée (nationale, regionale, etc.) et sa durée!
Le nombre de mots du script ou le temps estimé de l’enregistrement final
Le nombre d’éventuels séquençages (si plus de 20)
Le délai de livraison des fichiers audio et le format souhaité

Pour toutes questions, contactez-moi dès maintenant! Je vous répondrai dans les meilleurs délais.

Palete de tons de ma voix off espagnole

Je suis comédienne voix off espagnole et vous prête ma voix feminine pour vos projets de communication. Je suis spécialisé dans les sujets publicitaires, tutoriels et documentaires. Ma palette de tons : amical, chaleureux, complice, neutre, ambitieux, didactique, ludique. Je sais aussi détourner, adapter, doubler, et traduire.

Qu’est-ce qu’une Voix Off ?

Le terme voix off est très employé – par tout le monde – dès qu’il s’agit de parler d’une voix enregistrée qui est destinée à être utilisé sur un film. Le comédien voix off est spécialisé dans un, plusieurs, ou la totalité de ces domaines. Me concernant, la passion que je porte à ce métier dans sa grande diversité, me pousse à explorer l’ensemble de ces domaines.

Quelle différence entre doublage et voice over ?

La différence par rapport au doublage est que dans le cas du voice over on n’essaye pas de donner l’impression que le comédien s’exprime dans une autre langue. De ce fait on ne prêtera pas grande attention aux mouvements de bouche lors de l’enregistrement.

un doublage consiste à « remplacer » au mieux la voix originale par une voix dans une autre langue.
un voice over est une traduction superposée à la voix d’origine.

Comment connaître mon tarif?

N’hésitez pas à être le plus précis possible en indiquant par exemple le type de projet (pub, film institutionnel, documentaire…), le type de diffusion (tv, radio, interne, dvd, web…), la durée du texte à interpréter, la date prévue ou souhaitée de l’enregistrement, etc.

ADDITIONAL INFO

I will NOT record Adult Content

I will NOT record Religious Scripts

I also record for clients on weekends

Voix off en ligne

Niveau technique, je possède mon home-studio comme voix off espagnole en ligne, et ai l’habitude de travailler à distance. Mes prestations s’étendent de l’enregistrement à l’édition, jusqu’au mixage et au mastering.

Les curiosités de l’espagnol – Ma langue maternelle comme voix off

Oú est-ce-qu’on parle espagnol?

L’espagnol est la première langue de 390 millions de gens. Est la deuxième langue la plus parlée comme langue maternelle après le chinois mandarin. La troisième place est pour l’anglais, avec 328 millions.

Les continents où se trouvent les les gens qui parlent l’espagnol comme langue maternelle sont:

Europe : en Espagne
Amérique : tous les pays de l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud sauf le Brésil. Mais dans ce cas, il y a des millions de gens qui parlent l’espanol comme deuxième langue.

Sais-tu que l’espagnol est la langue la plus rapide?

Oui, c’est vrai. Cela peut paraître bizzare de dire qu’une langue est la plus vite, mais c’est le cas. La vitesse d’une langue se calcule selon le nombre de syllabes qu’une personne peut prononcer par seconde. Il n’y a pas de doute : l’espagnol est la langue la plus vite du monde.

Le mot en espagnol qu’on ne peut pas prononcer…

Bon, on peut le prononcer, mais on ne peut pas l’écrire. Il s’agit de la forme singulier de l’impératif SALIDLE. La forme écrite correcte serait SALLE, mais dans ce cas la pronontiation serait [sá.lle] et pas [sal.le], même si la bonne forme est la dernière.

Quel est le debut de l’espagnol?

Une question assez fréquente. On peut trouver le premier document écrit en espagnol en 959. L’auteur est un moine de La Rozuela qui avait écrit les premiers mots en espagnol dont on connais la date. Il s’agissait d’une liste de norriture et de fromages. Mais soyons réalistes, il n’y a pas d’accord sur ce sujet. Beaucoup d’experts affirment que les premiers textes en castillian sont les Glosas Emilianenses. L’Académie de la Langue Espagnole croit que sont les textes connus comme Cartulario de Valpuesta. Et on pourrait continuer…

Le mot le plus long de l’espagnol est…

Electroencefalografista. Avec ses 23 lettres, ce mot a le privilège d’être le mot le plus long en espagnol (au moins, parmi ceux reconnus par l’Académie de la Langue Espagnole). Même si cela pourrait paraître trop de lettres, ce mot est loin de celui qui est le plus long du monde. Rien que 189 819 !

Au début, l’espagnol avait deux accents…

L’espagnol avait l’accent aigu uilisé aujourd’hui et l’accent circonflexe. Celui-ci apparaît encore dans d’autres langues romans comme le français.